Arteria Tortosa | Trobada interdisciplinària

arteria_tortosa

L'escenari és la meva llar, on em sento viu i lli

L'escenari és la meva llar,
on em sento viu i lliure,
on puc ser jo mateix,
sense por de ser jutjat.
La música és la meva guia,
i el meu cos es converteix en art,
expressant tot el que sento,
sense dir una sola paraula.

—

El escenario es mi hogar,
donde me siento vivo y libre,
donde puedo ser yo mismo,
sin temor a ser juzgado.
La música es mi guía,
y mi cuerpo se convierte en arte,
expresando todo lo que siento,
sin decir una sola palabra.

.
.
.
#reflexiónsobreelmundo
#RobertoOlivan #PerformingArts #ARTÈRIATORTOSA

Màquines Ens convertim en màquines, seguint un p

Màquines
Ens convertim en màquines,
seguint un patró establert.
Treballem sense descans,
i descansem sense viure.
Però som éssers humans,
amb emocions i sentiments,
i necessitem connectar amb el món,
per a trobar el nostre propòsit en ell.

—

Máquinas
Nos convertimos en máquinas,
siguiendo un patrón establecido.
Trabajamos sin descanso,
y descansamos sin vivir.
Pero somos seres humanos,
con emociones y sentimientos,
y necesitamos conectar con el mundo,
para encontrar nuestro propósito en él.

.
.
#reflexiónsobreelmundo
#RobertoOlivan #PerformingArts #ARTÈRIATORTOSA

A l'escenari dos cossos es troben i es fonen en un

A l'escenari dos cossos
es troben i es fonen en un,
oberts al món i als seus misteris,
experimentant i provant.

La dansa els dona el ritme,
la música els dona la vida,
l'actitud els dona l'estil,
i la passió els dona la guia.

—-

En el escenario dos cuerpos,
se encuentran y se funden en uno, abiertos al mundo y sus misterios, experimentando y probando.

La danza les da el ritmo,
la música les da la vida,
la actitud les da el estilo,
y la pasión les da la guía.

.
.
#reflexiónsobreelmundo
#RobertoOlivan #PerformingArts #ARTÈRIATORTOSA

Des de la fluïdesa de la dansa fins a l'emoció m

Des de la fluïdesa de la dansa fins a l'emoció més pura del teatre, hi ha quelcom realment especial en la forma en què els nostres cossos poden comunicar tant sense dir ni una paraula. I quan ens ajuntem amb altres persones que comparteixen la nostra passió, els resultats poden ser increïbles.

Ja sigui explorant diferents estils de moviment, acceptant la nostra identitat única, o simplement permetent-nos estar completament en el moment present, les arts escèniques tenen la capacitat de generar una transformació real tant dins de nosaltres com dins de les nostres comunitats.

—

Desde la fluidez de la danza hasta la emoción más pura del teatro, hay algo realmente especial en la forma en que nuestros cuerpos pueden comunicar tanto sin decir ni una palabra. Y cuando nos juntamos con otras personas que comparten nuestra pasión, los resultados pueden ser increíbles.

Ya sea explorando diferentes estilos de movimiento, aceptando nuestra identidad única, o simplemente permitiéndonos estar completamente en el momento presente, las artes escénicas tienen la capacidad de generar una transformación real tanto dentro de nosotros como dentro de nuestras comunidades.

.
.
#performingarts #transformation #bodypositivity #unity #expression

Les dones són un poderós motor de les arts escè

Les dones són un poderós motor de les arts escèniques. Malgrat els obstacles i desigualtats, han demostrat el seu talent en tots els gèneres i disciplines. A l'escenari, les dones han trobat una veu per a compartir les seves històries, i el seu impacte en la cultura i la societat és immensurable. Aplaudim a totes les dones que han trencat barreres i continuen liderant el camí en l'art escènic.

▪️ Al vídeo, La Calíope Cia a ARTÈRIA TORTOSA 2022.

@lacaliopecia

—

Las mujeres son un poderoso motor de las artes escénicas. A pesar de los obstáculos y desigualdades, han demostrado su talento en todos los géneros y disciplinas. En el escenario, las mujeres han encontrado una voz para compartir sus historias, y su impacto en la cultura y la sociedad es inmeasurable. Aplaudamos a todas las mujeres que han roto barreras y continúan liderando el camino en el arte escénico.

▪️ En el vídeo, La Calíope Cia en ARTÈRIA TORTOSA 2022.

@lacaliopecia

.
.
#MujeresenArtesEscénicas #EmpoderamientoFemenino #ArteEscénico
#ArteriaTortosa #RobertoOlivan #Performingarts #Mujeres

Explora un nou món a través de la dansa i la tec

Explora un nou món a través de la dansa i la tecnologia a Oecumene! Aquesta creació de l'Instituto Stocos reflexiona sobre el lloc de l'individu en un món que va més enllà de les fronteres geogràfiques i culturals. Inspirat en l'ideal alexandrí de cosmòpolis, Oecumene és una exploració sensorial a través del cos i els sentits expandits per la tecnologia. La ballarina es relaciona en temps real amb el món que l'envolta i experimenta una interacció sensorial única gràcies a la tecnologia interactiva.

@institutostocos @muriel_stocos

—

¡Explora un nuevo mundo a través de la danza y la tecnología en Oecumene! Esta creación del Instituto Stocos reflexiona sobre el lugar del individuo en un mundo que va más allá de las fronteras geográficas y culturales. Inspirado en el ideal alejandrino de cosmópolis, Oecumene es una exploración sensorial a través del cuerpo y los sentidos expandidos por la tecnología. La bailarina se relaciona en tiempo real con el mundo que la rodea y experimenta una interacción sensorial única gracias a la tecnología interactiva.

@institutostocos @muriel_stocos

.
.
#Oecumene #danza #tecnología #reflexiónsobreelmundo
#RobertoOlivan #PerformingArts #ARTÈRIATORTOSA

Embarca't en un viatge emocional amb Milk, una obr

Embarca't en un viatge emocional amb Milk, una obra que explora la cerca de la innocència perduda i la resolució d'enigmes en un estrany bucle temporal. A través d'una atmosfera lenta i hipnòtica, l'espectador experimenta la lluita d'un nen per a protegir-se del que no va poder entendre. Amb un moviment evocatiu i un univers pròxim al teatre físic, Milk és una reflexió sobre els mecanismes protectors i dissociatius que un cos traumatitzat pot establir per a sobreviure. Prepara't per a una experiència intensa i commovedora!

Milk, de Camille Guillaume, va formar part de la programació d'ARTÈRIA TORTOSA 2022.

--

Embárcate en un viaje emocional con Milk, una obra que explora la búsqueda de la inocencia perdida y la resolución de enigmas en un extraño bucle temporal. A través de una atmósfera lenta e hipnótica, el espectador experimenta la lucha de un niño para protegerse de lo que no pudo entender. Con un movimiento evocativo y un universo cercano al teatro físico, Milk es una reflexión sobre los mecanismos protectores y disociativos que un cuerpo traumatizado puede establecer para sobrevivir. ¡Prepárate para una experiencia intensa y conmovedora!

Milk, de Camille Guillaume, fue parte de la programación de ARTÈRIA TORTOSA 2022.

.
.
#Milk #dramafísico #supervivenciatraumática
#ArteriaTortosa #RobertoOlivan #PerformingArts
#Arte

Ella es mou amb gràcia i foc,
El seu cos un llenç pintat amb passió i turment.
El to vermell un símbol de la seva fortalesa,
El seu ball un art poderós que transcendeix barreres.

--

Ella se mueve con gracia y fuego,
Su cuerpo un lienzo pintado con pasión y tormento.
El tono rojo un símbolo de su fortaleza,
Su baile un arte poderoso que trasciende barreras.
.
.
#ArtèriaTortosa #Artistasinstagram
#arte #arteenmovimiento #artesescénicas #movimiento #cuerpo
#mente #influir #bailarines #movers #body #mind

Organitzat per:

Amb el suport de: